Seo Jin, ayo bangun.
Kau sudah lama tidak makan.
Iya betul.
Ini bukan pertama kalinya kau gagal dalam tes wawancara.
Berapa lama lagi kau akan seperti ini?
Jangan ganggu aku, tolong keluar dari kamarku.
Berhentilah bersikap seperti itu.
Kenapa kau menampar wajah pewawancara itu dengan iga babi?
Dia bilang kalau dia di lecehkan secara seksual.
Tapi emang sampai harus menampar wajahnya, ehh?
Dan dia melakukannya dengan sepotong daging!
Nih orang kalau marah emang kelewatan.
Berhenti!
Buset, kenapa kau berteriak?
Seo Jin, sepertinya kau harus bercukur.
Apa yang akan kau lakukan jika tamu kita melihatmu sekarang?
Apa kau menangis?
Apa kalian tahu seberapa besar aku mau bekerja di perusahaan itu?
Karena disanalah aku memutuskan untuk menjadi seorang jurnalis.
Tapi kenapa kalian malah membentakku disaat aku membutuhkan seseorang untuk menghiburku?
Aku... maksudku...
Aku minta maaf.
Tolong berhenti menangis kau akan mendapatkan pekerjaan itu lain kali.
Lupakan.
Siapa yang mau mempekerjakanku...
ketika aku cerewet dan memiliki kesabaran?
Lupakan jadi wartawan dan carilah pekerjaan lain.
Aku menyerah.
Menyerah?
Kang Seo Jin!
Apa menurutmu masuk akal untuk melepaskan mimpimu seperti ini?
Itu masalah kecil. nama depan Kang tidak...
Aku ini Bodoh!
Itulah sebabnya aku menyerah!
Aku hanya bicara satu kalimat.
Bro, lu gak bisa kontrol ucapan lu?
Berpikirlah yang jernih!
- Apa sulit melakukan itu? - Kenapa kau mengatakan itu?
- Apa? - Kenapa kau melakukan itu?
- Aku tidak... - Seo Jin,
Makanlah, habis itu kau bisa tidur lagi.
- Aku tidak mau. - Seo Jin...
("Cara cepat untuk Menjadi Jurnalis")
("Tidak ada yang salah denganmu!")
Bagaimana dengan Seo Jin? Apa dia sudah makan sesuatu?
Tidak, Dia hanya menangis di kamarnya.
Ini tidak baik.
Apa yang bisa aku lakukan agar Seo Jin merasa lebih baik?
Seo Jin menyukai kaki ayam, haruskah kita memasaknya untuk makan malam?
Apa kau yakin dia akan lebih baik jika memakan itu?
Yang dia butuhkan sekarang bukan kaki ayam.
Dia membutuhkan dukungan emosional yang tulus.
Dukungan emosional?
Seperti, "Luka adalah sebuah berkah bagi anak muda"?
Terlalu berlebihan mengatakan hal seperti itu.
Kau tidak setuju, Yoon Ah?
Berapa biaya yang dikeluarkan untuk menjalankan tempat seperti ini?
Biayanya sangat besar.
Kenapa? Apa kau ingin memiliki toko roti?
Apa kau ingin menjadi chef kue/roti? Mimpi lu boleh juga!
Emang gue bilang kayak gitu?
Aku cuma bicara pada diriku sendiri, Apa hal seperti itu tidak diizinkan?
Lu emang sering seuzon!
Apa lu kate?
Aku cuma mengucapkan satu kalimat.
- Kenapa kau sangat marah padaku? - Kapan aku marah?
Aku tidak pernah marah selama hidupku.
Sekarang ini kamu lagi marah.
Kapan? Kapan aku marah?
Apa yang kau lakukan sekarang menunjukkan betapa marahnya dirimu.
Kau tidak mengerti perkataanku?
Oii, apa yang kalian lakukan disitu?
Apa kalian sepasang kekasih yang lagi berantem?
Omong kosong macam apa itu?
Tuh mobil siapa yang lu colong?
Dramaku sebentar lagi rilis.
Jadi aku membeli mobil ini.
Lu cuma nongol seliwetan, Kenapa lu pake acara beli mobil?
Berhenti ngebacot dan masuk ke dalam mobil, Dingin di luar sana.
Aku akan mengantarmu pulang ke rumah.
Ok.
Rebecca
Selamat datang.
Berapa umur mobil ini? mobil ini bisa jalan?
Tentu saja.
Rebecca adalah mobil yang hebat meski penampilannya mengenaskan.
Kita berangkat!
Rebecca?
Ada apa? Apa mesinnya rusak?
Santai wae ^.^.
Aku bisa menyalakan mesinnya.
- Kenapa begini? - Santai wae.
- Aku akan menjahitnya nanti. - Tapi...
Ehh, Gwenchana Gwenchana. [Gak sanggup lagi ngetiknya,pecaaahhh ^.^]
Apanya gwenchana? Gua mau keluar sekarang.
Apa lagi ini? Pintunya tidak bekerja.
Kau tidak bisa membukanya dari dalam, Itu hanya berfungsi jika dibuka dari luar.
Apa?
Gwenchana Gwenchana!
Aku bisa keluar dan membukakannya untukmu.
Gwenchana pala lu!
Hei! Rebecca tidak...
Pintunya rusak dan... apa? Kenapa terbuka sendiri?
Tinggalkan Rebecca sendiri.
Aku bisa lihat jeroannya nih mobil dari sini.
Rebecca emang transparan orangnya ^.^.
Ini teka-teki atau gimana?
Mesinnya hidup sekarang!
Kita segera berangkat!
Rebecca
Rebeccaku
- Apa yang terjadi dengan Dong Gu? - Aku hampir mati.
Aku tidak akan pernah nebeng lagi sama Rebecca atau apapun namanya.
Bagaimana bisa lu disebut pria kalau lu nya pengecut?
Gwenchana Gwenchana.
Berhenti lu ngomong gitu.
Du Shik, berikan sol kepadaku. Terima kasih sudah menjaganya.
Ibu pulang!
Sol, ibu merindukanmu! sangat-sangat rindu!
Aku juga merindukan mu.
Lu ngapain?
["Presiden Adalah Bruce Lee"]
Kau memanipulasi jumlah likersnya lagi.
Semua orang melakukan ini.
Kenapa hari ini tidak bertambah? Ini menjengkelkan.
Karena tidak menyenangkan untuk dibaca.
Kenapa tidak menyenangkan?
Du Shik pandai menulis.
Dia?
Kau belum membaca novel internet-nya, kan?
Presiden diculik oleh orang asing.
Tapi entah bagaimana, presiden menembakkan kelapa ke alien,
dan membunuh mereka semua.
Apa kau tahu siapa presidennya?
Dia adalah presiden Amerika Serikat.
Ini memiliki latar belakang yang rumit, Bruce Lee bereinkarnasi...
sebagai presiden Amerika Serikat.
Lihat dia.
Apa masuk akal kalau Bruce Lee menembakkan kelapa?
Benar,.terus saja hina aku seperti itu.
Jika aku sukses,
Aku akan pura-pura tidak mengenalimu.
Terima kasih!
Minggir!
- Du Shik. - Astaga, dia sangat sensitif.
- Apa kau tersinggung? - Hentikan.
Buku apa ini?
"Bergembiralah, Pemuda,"
"Kegagalan adalah awal mula keberhasilan".
Ini cuma kata-kata mutiara doang.
Itu membuatku merasa jijik.
Judulnya menjijikkan.
Apa mereka pikir kata-kata itu bisa menginspirasi orang-orang?
Benar.
Aku sangat lapar, Aku mau bikin ramyeon.
- Aku juga mau. - Kalau begitu aku akan bikin dua.
Astaga.
- Hei. - Seo Jin.
Hei.
- Seo Jin. - Seo Jin.
Berapa lama dia akan tetap seperti itu?
Aku tidak tahu, aku khawatir akan terjjadi sesuatu.
Yoon Ah, tidak bisakah kau membawa Seo Jin keluar?
Bawa dia jalan-jalan dan menghiburnya.
Aku?
Kau mengatakan apa yang paling dibutuhkan seo jin saat ini...
Dukungan emosional kita yang tulus.
Tolong bantu kami.i
Baiklah, aku akan mencobanya.
Ok.
Tunggu dan lihatlah.
Aku akan menunjukkan kalau aku bisa sukses. Lee Jun Ki!
Hei, Bukankahkah aku menyuruhmu untuk fokus pada pekerjaanmu?
Aku minta maaf.
Jika kau punya waktu, letakkan ini di mesin cuciku.
Kode aksesnya 8914, ok?
Ok, tolong lepaskan.
Kapan pekerja paruh waktunya datang?
Aku baru saja menemukan seseorang. Berhentilah mengeluh.
Oh, dia sudah datang.
Perkenalkan teman barumu, namanya Kim Sun Woo.
- Dia anak perempuanku. - Apa?
Kenapa kamu begitu terkejut?
Hai.
Bersikap baiklah padanya...
dan ajari dia caranya, ok?
Baiklah, ayah.
- Apa? - Apa?
- Apa? Aku tidak mengatakan apa-apa. - Sepertinya ada yang aneh.
Ayah.
Kami harus bekerja. Pergilah.
Ayahku pasti sering menyusahkanmu, kan?
Dia sedikit pemilih.
Tidak apa-apa.
Jangan terlalu sopan.
Aku jauh lebih muda darimu.
Baiklah.
Btw, apa yang kau lakukan?
Aku seorang penulis. Atau lebih tepatnya, aku mencoba untuk menjadi penulis.
Itu sangat keren.
Apa yang kamu tulis?
Skenario.
Mimpiku adalah menulis kisah cinta seperti "Surat Cinta"...
oleh Shunji Iwai.
Aku menyukai film itu.
Kalau sudah selesai, tolong ijinkan aku menjadi orang pertama yang membacanya.
Tentu.
Berjanjilah.
Baiklah, sayang.
- Apa? - Apa?
Aku tidak bilang apa-apa, tidak.
Anak Hiu♪
Sangat imut♪
Dia tinggal di laut♪
Sudah berapa kali kita menonton ini?
Ohh, Lagunya.
Gara-gara nih lagu gua jadi benci hiu sekarang ^.^.
UFC sudah main.
Apa kita ganti aja channelnya?
Tentu.
Di bawah laut♪
Ayah hiu♪
Nenek hiu♪
Dia sangat peduli♪
Di bawah laut♪
Ok Ok, Nonton ini selama sisa hidupmu.
Astaga.
Tururu Tururu.
Kakek hiu♪
Kita
Suara apa itu?
Apa itu?
Dari mana asalnya?
Apa itu suara detak jantungmu?
Hyung, aku rasa...
Aku sedang jatuh cinta.
Kumatnya datang lagi.
Siapa kali ini?
Dia adalah anak bosku.
Dia sangat manis dan bergizi.
Aku tidak peduli.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Semakin manis dan cantiknya gadis itu, semakin rendah pula kesempatanmu memilikinya.
Sadarlah.
Kali ini berbeda.
Dia sepertinya tertarik kepadaku.
Halo, Iya.
Perusahaan film?
Baiklah.
Aku adalah direktur Artist Top Film,
Tak Myung Hwan.
Oh, iya.
Aku senang membaca novelmu di internet.
Oh, iya.
Apa itu menarik?
Tidak, Itu adalah sepotong sampah.
- Lalu kenapa... - Tapi...
Aku ingin membicarakan adegan ranjang di scene 4 episode ke 7...
dari novelmu, "Presidennya Adalah Bruce Lee".
Jika boleh, aku ingin memanggilmu seorang jenius erotis.
Kau adalah reinkarnasi erotisme.
Aku akan langsung ke intinya.
Aku ingin kau menulis skenario untukku.
Apa? Sebuah skenario?
- Seperti apa? - Pernahkah kamu mendengar tentang...
seri "Goodbye Sister in-law"? [Film semi korea]
Sepertinya belum, itu tentang apa?
Itu adalah film erotis tentang seorang pria yang mencintai iparnya.
"Goodbye Sister-in-law 5"...
Kau anggap aku apa?
Aku tidak menulis hal seperti itu.
Paul Verhoeven, Ang Lee, dan Stanley Kubrick.
- Apa kamu mengenali nama-nama itu? - Ya, aku tahu.
Berarti kau tahu tentang film mereka, "Basic Instinct",
"Nafsu, Perhatian", dan "Eyes Wide Shut" juga.
Aku tidak berencana membuat film erotis yang biasa-biasa saja.
Apa kau ingin membuat karya internasional denganku?
Kita akan pergi ke Cannes bersama-sama.
Bagaimana menurutmu?
Seo Jin, sangat menyenangkan berada di luar, bukan?
Bukankah begitu menyegarkan?
Tidak juga.
Aku kedinginan.
Yoon Ah, aku sangat kedinginan, Ayo kita pulang.
Tunggu. Aku punya sesuatu yang ingin kuberitahu padamu.
Apa itu?
Cepatlah, aku sudah kedinginan.
Seo Jin.
Kegagalan bukan akhir segalanya...
tapi keberhasilan yang tertunda.
Apa?
Apakah kau melihat anak itu?
Mencoba menerbangkan layang-layang,
Dia jatuh berkali-kali.
Tapi dia tidak pernah menyerah.
Pada akhirnya, dia akan berhasil.
- Terus? - Sama seperti anak itu,
bahkan jika kau terpuruk, kau harus segera bangkit.
Kau akan bisa terbang seperti layang-layang itu suatu hari nanti.
Astaga, Lihatlah seberapa tinggi layang-layang itu terbang.
Apa yang kau bicarakan? aku kedinginan di sini.
Seo Jin, kau dengar apa yang ku katakan?
Iya, Aku mendengarnya.
Kenapa kau menyuruhku melihatnya?
Astaga, Seo Jin!
Astaga, kau baik-baik saja?
Seo Jin, kau baik-baik saja?
- Aku berdarah. - Kau berdarah?
- Astaga. - Apa yang harus aku lakukan?
Seo Jin, maafkan aku.
Ayolah buka pintunya.
Seo Jin.
Bodo! Tinggalkan aku sendiri!
Aku sudah menyuruhmu untuk menghiburnya.
Kenapa kau malah menyuruhnya melihat layang-layang?
Aku tidak tahu ini akan terjadi.
Aku akan bicara dengannya lagi.
Tidak usah, menjauhlah. aku yang akan mengurusnya.
Apa sulit untuk menghiburnya?
Astaga, aku sangat frustrasi.
Apa itu?
Dong Gu.
Kenapa kau membangunkanku?
Aku ingin membawamu ke suatu tempat.
Dimana? sekarang juga?
Lihat saja nanti. Bangunlah.
Aku mengantuk.
Kita mau pergi kemana?
Apa yang kita lakukan di puncak gunung?
Aku punya sesuatu...
Aku ingin memberitahumu.
Sesuatu?
Apa itu?
Seo Jin, kegagalan bukan akhir dari segalanya...
tapi awal keberhasilan.
Seo Jin.
Matahari terbit di timur dan terbenam di barat setiap hari.
Itu bergerak mengelilingi dunia setiap hari...
untuk bangkit kembali.
Terus?
Jika kau terus berjalan,
Kau akan bersinar seperti matahari suatu hari nanti.
Apa kamu mengerti?
Aigoo, kita turun sekarang?
Seo Jin, kenapa kita tidak balapan?
Cepatlah.
Oh Oppa, kau baik-baik saja?
Aduhhh.
Aku menabrak...
Aku menabrak batu.
Kenapa kita kepagian datang kesini?
Kau bisa berdiri?
Aku tidak bisa bangun.
Batu itu merusak tulang rawanku.
Sakit sekali.
Kau menyuruhku bangkit lagi setelah terjatuh.
Aku minta maaf.
Jangan lupa apa yang aku katakan tadi, Seo Jin.
Jatuh bukanlah sebuah kegagalan...
- Diamlah. - Baik.
Aigoo.
Aku minta maaf, Seo Jin. Jangan marah
Apa yang aku lakukan itu salah.
Kau malah semakin memperkeruh masalahnya.
Ini sangat menyakitkan.
Tulang rawan lututku...
dibacok sama batu.
Diam kalian semua.
Tak satu pun dari kalian melakukannya dengan benar.
Aku akan membuat Seo Jin merasa lebih baik.
Kalian berdua menjauhlah.
Tidakkah kalian memahaminya?
Tidak sulit untuk menghiburnya.
Kalian memang amatiran.
Apa lagi kali ini?
Apa?
Bangunlah, Ada tempat yang harus kita datangi. [Perasaan udah gak enak ini ^.^]
Dimana?
Kenapa tidak ada orang yang membiarkanku sendirian?
Kau akan tahu di mana tempatnya.
Bangunlah.
Kau membuatku gila.
Aku tidak mau pergi.
Cepatlah.
Aku tidak mau.
Aku tidak mau pergi. Aku tidak mau pergi.
Aku tidak ingin pergi.
Aigoo.
Bikin kaget saja, Siapa ini?
(Sun Woo menulis "Du Shik.")
Oh ini Sun Woo.
Kau sudah makan siang?
Iya, aku punya...
spageti.
(Aku punya spaghetti.)
Kedengarannya lezat.
Aku suka spaghetti.
Bagaimana...
kalau kita makan spaghetti bersama lain kali?
Benarkah? Aku mau.
Dia sangat lucu.
(Penulis Bong, aku membaca naskahmu.)
Siapa dia? Dia seorang sutradara.
Penulis Bong, aku membaca naskahmu.
Namun, adegan erotis itu terlalu biasa.
Benarkah?
Aku memilih beberapa adegan erotis...
itu mungkin jadi menarik.
Aku akan mengirimkannya kepadamu.
Lihatlah dan beritahu aku adegan seperti apa yang kau inginkan.
Tunggu, dimana aku menaruhnya?
(File erotis)
Ini dia.
(Camera Roll)
- Yang ini. - Du Shik
Bisakah kau merekomendasikanku beberapa film...
..yang kau sukai?
(Bisakah kau merekomendasikanku beberapa film yang kau sukai?)
- Kirim. - Ok.
Ini beberapa.
(Ini ada beberapa.)
Sudah selesai
Kenapa Sun Woo tidak menjawab?
Kenapa...
Kenapa aku mengirim itu ke Sun Woo?
Sial.
Dia belum melihatnya.
Tolong jangan lihat.
Tolong jangan melihatnya.
Du Shik.
Sun Woo.
Halo, bos.
Kau mau kemana berlari kayak orang gila?
Kau sedang ada masalah?
Tidak, aku sedang jogging.
Cuacanya bagus hari ini.
Sun Woo, apa kamu sudah membaca pesanku?
Kau mengirimiku pesan? aku belum memeriksanya.
Ayah menyarankan agar kita pergi makan.
Aku meninggalkan ponselku di rumah.
Oh iya.
Kenapa kau mengirim pesan ke anakku?
Ini karena...
Aku memintanya untuk merekomendasikan beberapa film yang bagus.
Ayo kita pergi makan, Ayah.
Sampai jumpa.
Oke, sampai jumpa.
Untunglah.
Dia belum melihatnya.
Tunggu.
Jika mereka pergi makan,
..rumah mereka pastinya kosong.
Sampai.
Apa kau membangunkanku hanya untuk pergi berkendara?
Bukankah itu hebat?
Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan.
Ada?
Mengapa setiap orang memiliki sesuatu untuk diceritakan kepadaku?
Apa itu?
Dengar, Seo Jin.
Kegagalan bukanlah akhir dari segalanya.
Tapi awal keberhasilan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Apa kalian bertiga merencanakannya?
Kenpa semuanya mengatakan itu dari kemarin?
Tidak bisakah kau mengerti?
Seo Jin, lihatlah alang-alang itu.
Lihatlah alang-alang itu.
Mereka bergerak saat angin bertiup,
tapi mereka tidak pernah jatuh.
- Terus? - Yang aku maksud...
Jika kau bertahan dari angin yang sedang bertiup sekarang,
...kau akan tetap berdiri tegak seperti alang-alang.
Kau akan membuat bunga mekar yang indah.
Apa kau mengerti maksudku?
Iya, ayo kita pulang.
Hei, Nak.
Apa kau merasa baikan setelah mendengar apa yang aku katakan?
Aku merasa jauh lebih baik. Tolong, ayo kita pulang sekarang.
Aigoo.
Kau sangat menggemaskan, ayo kita pulang.
Berangkat.
Jalan.
- Ada apa? - Gwenchana Gwenchana.
Gwenchana apanya, mobilnya tidak jalan.
Ini cuma pemanasan. Gwenchana.
Aku melihat banyak hal
..Kerja bagus, Jun Ki.
Kenapa ada kertas?
Hei, kenapa tuh kertas ada disana?
Kertas tolong pindahlah.
Seo Jin, ayo bangun.
Lepaskan itu. aku tidak bisa menyetir dengan baik.
Kau selalu saja menyusahkanku?
Apa? ada apa ini?
Itu rusak.
Kau bisa mengambilnya? Kita akan mengalami kecelakaan.
Aigoo.
Mobil ini berantakan sama seperti dirimu.
Bagus.
- Ini kenapa lagi? - Ada apa?
Bisakah kau melakukan sesuatu?
Tunggu sebentar.
Ini semakin naik.
Itu tidak akan berhasil.
Coba menepi dulu.
Bagaimana aku bisa menepi? Ada truk di belakang kita.
Jadi aku harus tetap seperti ini?
Tunggu, aku akan coba menariknya ke atas. percayalah padaku.
Ini menyakitkan.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Tidakkah kamu mengerti kalau aku seperti ini?
Apa salahnya melihat wanita lain?
Kau berlebihan.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Kau brengsek.
Terserah, pukul saja aku.
Pukul aku, dan ayo kita berpisah dengan baik-baik.
Ayo pukul aku, Aku sudah siap.
Berhentilah menangis.
Mari kita membuat perpisahan kita indah. Pukul aku.
Astaga.
Kenapa apartment mereka sangat tinggi?
Apa ini lantai enam?
Dimana 605?
Itu 605.
Dimana kamar Sun Woo?
Ini kamar mandi.
Ini dia kamarnya.
Ini dia
Itu ponselnya.
Siapa lagi yang datang? Astaga.
Bagaimana kau bisa meninggalkan dompet saat kita pergi makan diluar?
Itu dia.
Ayah minta maaf, Ayah minta maaf!
Sun Woo.
Du Shik mengatakan kalau dia mengirimiku sebuah pesan.
- Apa ini? - Apa itu?
Apa ini? Berandal itu.
Dia sudah tidak waras..
Bajingan itu.
Tidak, Du Shik tidak akan melakukan ini.
Dia religius dan polos.
Bagaimana kau bisa mempercayainya?
Apa kau menyukainya?
Aku belum menyukainya.
Apa maksudmu belum? kau sepertinya sudah terpengaruh.
Bagaimana kau bisa menyukai seseorang seperti itu?
Kenapa kau sangat peduli?
- Berikan kembali itupadaku. - Apa yang mau kau lakukan sekarang?
Aku mau memeriksanya apa dia salah kirim.
"Angkat teleponmu!"
Bos,
...ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Sun Woo, ini tidak seperti yang kau pikir.
Biar aku jelaskan.
Kenapa ini ada di tanganku?
Dasar manusia cabul!
Tidak.
Kang Seo Jin,
...kenapa kamu menampar wajah seseorang?
Itu tidak seperti dia menampar wajah orang itu.
Lengannya menempel di jendela.
Apa itu masuk akal?
Apa kau tahu betapa parah lukanya sekarang?
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Ini membuatku gila.
Kenapa kamu menampar wajahnya?
- Dia bahkan pingsan! - Seo Jin!
Seo Jin, apa kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau ada di kantor polisi?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Aku hanya mengemudi.
- Sebuah surat kabar menghalangi.. - Apa?
Tiba-tiba lengannya terjebak di jendela.
Bukan itu yang aku lakukan! Bukan seperti yang kalian pikirkan.
Du Shik.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Dong Gu!
Biarkan aku pergi!
Dong Gu!
Dong Gu.
Apa yang terjadi?
Tolong beritahu mereka kalau aku bukan orang cabul.
Tentu saja! kau bukan orang cabul.
- Siapa yang bilang? - Lihat saja yang sedang terjadi.
Kenapa kamu masuk ke rumah seseorang?
Aku tidak tahu.
Tolong jangan tanya apapun.
Berbahagialah kalau ini berakhir dengan perintah penahanan 100m.
Kau bisa saja dapat gelang di kakimu.
Seo Jin, maafkan aku.
Kau tahu aku tidak berniat seperti itu.
- Aku hanya ingin menghiburmu. - Kapan aku memintamu untuk itu?
Tinggalkan aku sendiri.
Aku sangat stres. Kenapa kalian bertingkah seperti ini?
Aku tidak melakukan apapun.
Seo Jin! Seo Jin!
Maafkan aku.
Bagaimana caraku menebusnya?
Aku akan melakukan semua yang kau katakan.
Aku bahkan bisa mati disini kalau kau mengucapkannya.
Apa itu tadi? Pertunjukan strip?
Aku bahkan bisa melakukannya di sini. Katakan saja apa yang harus aku lakukan.
- Aku bisa melakukan itu! - Ini dia!
- Iya! - Baik.
- Kalau begitu lakukanlah. - Apa yang kau inginkan?
- Lakukan pertunjukan strip. - Apa?
Sekarang?
Disini? Dalam cuaca seperti ini?
Kenapa? kau tidak bisa melakukannya?
Kalau begitu jangan pernah bicara denganku lagi.
Kau mengerti?
Seo Jin, Seo Jin!
Seo Jin!
Strip show...
Kang Seo Jin!
Apa!
- Apa? - Dong Gu...
Apa yang dia lakukan?
Kenapa? kau yang menyuruhku melakukan ini.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kalian juga harus melakukannya.
Aku baru saja dibebaskan.
Ayo lihatlah!
Astaga, ini sangat dingin.
Seo Jin,
tidak ada yang salah denganmu,
Apa yang salah dengan menampar wajah pria brengsek?
Kau tidak setuju?
Aku setuju, Dia layak mendapatkannya.
Bagaimana kau bisa melepaskan mimpimu hanya karena seseorang seperti dia?
Kau akan segera mendapatkan pekerjaan di tempat yang lebih baik.
- Jangan khawatir. - Dia benar!
- Iya! - Jadi semangatlah.
Dia benar.
Semangatlah, Seo Jin!
- Semangat! - Semangat!
Apa yang salah dengan mereka?
Ayo hentikan.
Orang-orang sedang menonton.
- Dia tersenyum! - Dia merasa lebih baik!
- Kita berhasil! - Dia baik-baik saja sekarang!
- Akhirnya! - Iya!
Aku merasa lebih baik sekarang, ayo pakai baju kalian.
- Ayo kita pulang. - Iya!
Apa yang sedang kalian lakukan?
- lari! - lari!
Ini bukan apa yang kamu pikirkan!
- Diterjemahkan oleh Chals1703 -
Apa yang dia lakukan?
Manusia cabul.
Sun Woo!
Aku minta maaf.
Aku...
Aku memiliki perintah penahanan 100m,
...jadi aku tidak bisa mendekat.
Apa yang dia katakan?
Sun Woo!
Aku minta maaf.
Kurasa aku hanyalah salah satu dari orang-orang itu.
Sejujurnya, aku telah menulis skenario untuk film erotis.
Aku sungguh minta maaf.
Cepatlah.
Rombongan tamu akan segera check in.
Aku tahu.
Tapi kenapa kita memberi mereka kamar kita meskipun mereka jumlahnya banyak?
Kita tidur dimana?
Kita bisa tidur di ruang tamu.
Sudah lama sejak kita rombongan tamu sebanyak ini.
Dia benar, Pikirkan saja sewa yang belum bisa kita bayar.
Pemilik rumah menelponku lebih awal.
Benarkah?
- Apa dia menyuruh kita keluar sekarang? - Iya.
Kedengarannya tidak baik.
Apa yang dia lakukan? Kita sangat sibuk hari ini.
Tidak bisakah kau melihat apa yang sedang aku lakukan?
Aku sedang mengobati diriku sendiri, ini disebut pengendalian pikiran.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Tinggalkan dia, itu adalah syuting pertamanya untuk opera sabun hari ini.
Dia hanya ingin menyalin selebriti apa pun yang dilakukan.
Tidakkah kau setuju?
Yoon Ah?
Iya? Kenapa?
Ada apa? Apa kau sakit?
Aku merasa tidak enak badan sejak tadi pagi.
Benarkah?
Keringatmu sangat banyak.
Panasmu tinggi sekali.
Ini flu babi.
- Flu babi? - Babi...
Kau tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya.
Kau hanya perlu minum beberapa pil dan beristirahat.
Tapi ini menular, jadi kau harus dipisahkan dari orang lain.
Itu menular? Seberapa menularnya?
Ini sangat menular.
Kau bisa tertular batuk atau beringus.
("Ruang yang Sempurna untuk Dipulihkan")
Aku minta maaf.
Kami bahkan memiliki begitu banyak tamu hari ini.
Tidak apa-apa.
Paling tidak kau akan baik-baik saja setelah minum obat dan beristirahat.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Bagaimana jika tamu kita terkena flu?
Aku tahu...
Dia harus dipisahkan.
Tapi kita memberikan semua kamar kita kepada tamu.
Kita tidak punya kamar tersisa.
Apa kita perlu memesan sebuah motel untuknya di sekitar sini?
Apa?
Bagaimana kau bisa membuat seorang wanita tinggal di motel sendirian?
Aku tidak percaya betapa dinginnya dirimu.
Jika kau benar-benar mengkhawatirkannya, kau bisa melepas topeng itu.
Hari ini syuting pertamaku.
Yoon Ah, kamu pasti baik-baik saja dengan ini kan?
Tentu saja.
Aku suka itu.
Dia tidak bisa tinggal di motel sekalipun.
Bagaimana jika tamu di motel terkena flu juga?
Kau benar. Apa yang harus kita lakukan?
Tidakkah menurutmu ini terlalu berlebihan?
Bagaimana kita bisa membuat seseorang yang sedang sakit tinggal di sini?
Kau punya ide lain?
Haruskah kita membatalkan reservasi itu?
- Tapi ini... - Lihat.
Aku baik-baik saja.
Aku tidak hanya khawatir dengan para tamu, aku juga mengkhawatirkan Sol.
Ada pemanas listrik di sana,
dan aku juga memasang pemanas. Jadi tidak akan terlalu dingin.
Dan ini adalah kesalahanmu karena tidak merawat diri dengan baik.
tinggallah sebentar meskipun tidak nyaman.
Bagaimana kau bisa begitu menjijikkan seperti itu?
Kamu raja tega.
Tutup pintunya!
Tunggu, bagaimana dengan kamar mandinya?
Aku tidak bisa memikirkan tentang kamar mandinya.
Kau tidak bisa benar-benar melakukan ini sekalipun.
Dia benar tentang itu.
Kau menyalahgunakan hakmu sebagai manusia.
Bagaimana kau bisa membuatnya melakukan itu?
Aku tidak melakukan ini karena aku menginginkannya.
Darimana kamu mendapatkan ini?
Aku meminjamnya dari wanita di Mi Dal's Snacks.
Mi Dal biasa menggunakan ini.
Jika kau menekan tombol ini, itu akan memutar lagu. kau tidak akan merasa malu.
Oh, benar dia pasti akan merasa tidak terlalu malu!
Dia orang yang kejam!
Hentikan.
Aku baik-baik saja. tolong jaga Sol untukku.
Jangan khawatir tentang Sol, Yoon Ah.
Para tamu akan berada di sini sebentar lagi. Ayo pergi!
Mereka harus berada di sini sekarang.
Mereka akan segera datang.
Apakah Yoon Ah baik-baik saja?
Cuaca sangat dingin. Aku mengkhawatirkannya.
Aku tahu.
Apa yang kamu katakan padanya?
Ini salahnya karena sakit, jadi dia harus menghadapinya?
Apa?
Memang benar dia gagal mengurus dirinya sendiri.
Kau brengsek.
Mereka sudah tiba.
- Mereka disini. - Mereka disini.
Sebelah sini.
Seo Jin, tolong tunjukkan mereka kamarnya.
Ok.
Aku sangat bahagia.
Selamat datang.
Selamat sore.
SIlahkan masuk.
Sudah lama sejak kita mengadakan reservasi kelompok.
Aku tahu.
Dong Gu, seperti yang aku katakan...
- Hei. - Apa?
Hidungmu meler.
Pilek?
Kenapa aku tiba-tiba pilek?
Ayo kesini.
Tunggu.
Kau juga demam.
Mungkinkah...
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
- Bukan itu. - Pergilah!
Virus!
Astaga.
Dong Gu.
Apakah itu kantong tidur?
Dia juga didiagnosis terkena flu babi.
Masuklah sekarang juga.
Aku akan masuk. Berhenti memaksaku.
Kenapa butuh waktu lama untuk masuk?
Apa kamu mendapatkannya dariku?
Siapa lagi yang bisa?
Aku harus membuat film pesta besok. Aku tidak percaya ini.
Astaga.
Belok kiri.
belok ke kanan
Belok ke kanan
Hari ini suaraku serak
Tunggu.
Aku harap aku tidak terkena flu.
Ini adalah hari pertama syuting. Aku harus melakukan pekerjaanku dengan baik.
Astaga, apa itu?
Leherku. Mataku.
Astaga. Serius.
Kenapa tidak terbuka?
Astaga.
Mataku. Leherku.
Rebecca.
Astaga. Rebecca.
Astaga.
Tidak bisakah kau mengemudi lebih baik?
Aku minta maaf. aku seorang pemula.
Jika kau sopir yang buruk, jangan mengemudi.
Astaga, aku sangat tidak beruntung.
Aku sedang terburu-buru, Berikan nomormu.
Baik.
Cepat.
- Beri aku kartu bisnismu. - Baik. Aku minta maaf.
Kau melanggar rambu jalan.
Kau berpotensi jadi pembunuh.
Apa yang ada di pikiranmu?
Mataku.
Rebecca, jangan menangis.
Rebecca.
Astaga, penjahat itu di jalan.
Selamat pagi.
Kamu di sini.
Matamu... Apa yang salah dengan lehermu?
Aku mengalami kecelakaan kecil di tengah jalan.
Tapi itu tidak akan mempengaruhi syutingnya. aku baik-baik saja.
Syukurlah.
Apa kau banyak berlatih?
Tentu saja.
Jangan khawatir
Inilah mengapa aku menyukaimu.
Sutradara, Penulis Kwon ada di sini.
Dia disini?
- Jun Ki. - Iya?
- Kau belum pernah bertemu dengannya, bukan? - Belum.
Ayo. Izinkan aku memperkenalkanmu kepadanya.
- Benarkah? - Iya.
Ok.
Aku akan menghargai itu...
Nn Kwon.
Kamu mengejutkanku.
Kau pasti sibuk. Apa yang membawamu kemari?
Dia pergi kemana?
Siapa?
Mari.
Ayo istirahat 10 menit.
Itu sang pembunuh.
Dong Gu, maafkan aku Itu semua salahku.
Lupakan.
Yoon Ah
Bolehkah aku memberimu nasihat?
Apa itu?
Kau...
sedikit mengganggu orang lain. Apa kamu tahu itu?
Aku tahu kau tidak bermaksud,
Tapi kau tetap menyebabkan masalah untuk orang lain.
Itu tidak baik.
Kau mungkin terlalu terbiasa dengan hal itu.
Aku hanya khawatir tentangmu.
Tolong jangan dimasukkan ke hati.
Tentu saja tidak.
Aku akan berhati-hati.
Aku benci menyebabkan orang lain mengalami masalah lebih dari apapun.
Aku benar-benar tidak mengerti dirimu. Aigoo.
Bagaimana kau melakukannya?
Disini.
- Halo. - Halo.
Ini dingin kan?
- Silahkan duduk. - Ok.
- Aku mendorong kursimu masuk. - Terima kasih.
Apakah kau baik - baik saja?
Aku? Aku merasa baik-baik saja.
Aku merasa lebih sehat...
setelah kecelakaan itu.
Aku bahkan memiliki lebih banyak nafsu makan sekarang.
Itu bagus.
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Baik...
Aku khawatir jika aku terlalu kasar terhadapmu.
Aku sangat khawatir...
...kalau aku menyakiti perasaanmu.
Itu tidak benar.
Permasalahannya adalah,
Aku tidak waras pagi ini.
Aku tidak yakin apakah aku harus memberitahukan hal ini kepadamu.
Seorang teman lamaku...
meninggal pagi ini.
Namanya Kang Dong Gu.
Kami seperti saudara.
Oh, begitu.
Sekarang aku memikirkannya,
Ia sering datang ke sini.
Dong Gu...
Sini. Ambil ini.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Tidak masalah.
Aku hanya merasa terlalu buruk. Jangan khawatir.
Tunggu, Bukankah agak dingin disini?
Permisi.
Bisa kami minta pemanas?
- Tentu. - Baik.
Silahkan dil anjutkan.
Aku harap kau menyukai makanannya.
Aku menyukainya.
Itu bagus.
Lupakan saja...
kesalahanku pagi ini.
Tentu saja.
Hati hati. Sampai jumpa
Tunggu.
Ada apa?
Apa kau punya pacar?
Aku? Pacar?
Tidak, tidak ada. kenapa?
Apa? Jadi kau memutuskan untuk berkencan dengan penulisnya?
Apa yang bisa aku lakukan?
Jika aku menolaknya, dia akan menaruh dendam terhadapku.
Aku hanya akan pergi bersamanya saat syuting drama.
Kau mengalami masalah lagi.
Astaga.
Tunggu. jam berapa sekarang?
Aku membawakanmu makan malam.
Hei.
Aku sedang sibuk jadi aku pergi sekarang.
Brengsek, Apakah kami binatang?
Apa begitu kalian memberi kami makan? Kami bukan tahanan.
Aku saja yang mengambilnya.
Tidak usah. biar aku saja.
Astaga.
Berandal itu.
Apa mereka tidak mau mengecek kondisi kita?
Dong Gu.
- Punggungku. - Apa kau baik-baik saja?
Punggungku.
- Dong Gu. - Punggungku.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. aku...
Itu sangat menyakitkan. Aku tidak bisa bergerak.
Kau tidak makan?
Aku mau.
Aigoo.
Punggung bawahku sakit.
Yoon Ah, bisakah kau membantuku bangun?
Kenapa?
Kau mengatakan kalau kau tidak suka berhutang budi kepada seseorang.
Kau bilang itu tidak sopan...
dan bisa menjadi kebiasaan buruk.
Lupakan.
Aku meminta untuk bersenang-senang.
Aku akan makan sambil berbaring.
Matamu sangat besar.
Kenapa itu tidak berhasil?
Haruskah aku menyuapimu?
- Tidak, terima kasih. - Ok.
Kau bisa menyuapiku jika kau benar-benar menginginkannya.
Yoon Ah, seperti yang aku katakan,
Aku tidak suka meminta bantuan orang.
Jadi jangan salah paham...
Air.
Ini.
Aku hampir mati.
Aku biasanya tidak berhutang budi pada orang.
Aku mengerti.
Aku mengerti, makanlah.
Yoon Ah
Bisakah kau memberiku beberapa daging...
di campur kimchi?
Aku sudah makan dua sendok nasi.
Aku harus buang air kecil.
Apa aku minum terlalu banyak air?
Astaga.
- Dong Gu, apa kau baik-baik saja? - Iya.
Kau mau pergi kemana?
Aku mau cari udara segar.
Tidak mungkin. kau terlihat tidak sehat.
Kembalilah berbaring.
Aku mau kencing.
Apa?
Aku mau kencing.
- Maaf? - Aku mau kencing.
Kita hampir sampai, Kita akan berhenti.
Turun lurus.
Itu dia.
Dong Gu, bisakah kau membuka ritsleting celanamu?
Tentu saja, aku bisa mengurus diriku sendiri.
Kau tidak mengenalku?
Bukankah aku sudah memberitahumu kalau...
Aku tidak mau menyusahkan orang lain?
Aku baik-baik saja, jadi kau bisa pergi.
Dia akan mendengarku dari dalam tenda.
Aigoo.
Iya.
Iya, Hye Jin.
Sampai ketemu sore hari.
Oke, bye.
Astaga, panas sekali.
Ini tidak seperti kau berkencan untuk pertama kalinya.
Bagaimana kau bisa tetap menelepon sepanjang malam?
Apa yang bisa aku lakukan? Dia tidak mau menutup teleponnya.
Apa kau tahu apa yang dia katakan sebelum menutup telepon?
Dia ingin membahas lebih detail secara langsung.
Bukankah dia menulis naskah sebagai penulis?
Apa? Apa kamu akan kencan lagi hari ini?
Iya.
Kenapa hidup begitu keras?
Apa aku harus...
Ini sutradaranya.
Halo, ini Jun Ki.
Iya.
Sekarang juga?
Kenapa kau banyak minum di pagi hari?
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Aku bertengkar dengan pacarku baru-baru ini.
Dia bilang kalau...
Kita harus meluangkan waktu untuk berpikir.
Aku rasa dia jatuh cinta pada pria lain.
Maaf?
Bagaimana dia bisa begitu kasar?
Aku tidak tahu kalau kau punya pacar.
- Ini rahasia. - Ok.
Jangan beritahu siapapun.
Ok.
Itu penulis Kwon.
Penulis Kwon?
Apa maksudmu orang yang menulis naskah drama?
Iya, tunggu dan lihat saja.
Siapa pun itu,
Aku akan melakukan sesuatu kepadanya.
Apa? Bagaimana...
Aku akan menemukannya tidak peduli apa.
Aku akan memukulinya.
Apa?
Sutradaramu berkencan dengan penulis itu?
Iya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Bagaimana keadaannya jadi seperti ini?
Kenapa kau hidup seperti ini?
Astaga.
(Penulis Kwon)
- Tidakkah kukatakan itu padamu... - Diamlah.
Halo, Hye Jin.
Tentu saja.
Aku akan berada di sana.
Aku sedang berkencan dengannya.
Apa yang dia pikirkan?
Aku tidak punya ide.
Aku penasaran apa yang dilakukan Dong Gu dan Yoon Ah.
Bagaimana jika dia menyulitkannya?
Aku harap.
Keluarkan lewat hidungmu.
Lakukan lebih keras.
Keluarkan lewat hidungmu.
Astaga, ini sangat kotor.
Yoon Ah, aku beri tahu kamu lagi.
- Aku tidak peduli... - Hentikan.
Ok.
Mengapa wajahmu begitu kotor?
Sekarang Sol menghilang, aku punya bayi yang besar.
Ini dia
Ini rumahku.
Aku tahu.
Sudah terlambat, kau harus beristirahat.
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Apa kau ingin masuk dan minum teh?
Teh?
Tidak usah. Tidak apa-apa.
Kau pasti lelah. Pergi dan istirahatlah.
Aku baik-baik saja.
Silahkan masuk.
- Ayolah. - Tidak.
Tunggu, Tahan.
Maaf.
- Ini adalah rumahku. - Aku tahu.
Aigoo.
Aku akan pergi setelah minum satu cangkir teh.
Ok.
Tolong tunggu disini. aku akan membawa kopi.
Ok.
Siapa ini?
Kenapa dia disini lagi?
Hye Jin, buka pintunya.
Ini aku, Buka pintunya.
- Ayo kita bicara. - Aku belum memberitahumu sesuatu.
Aku melihat seseorang.
Aku akan menjelaskan semuanya dan mengakhirinya.
Jangan salah paham, oke?
Tidak, tolong jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apapun.
Hye Jin, apa kau tidak mau membuka pintunya?
Aku tahu...
kamu ada di dalam.
Aku melihatmu masuk ke rumah...
dengan si brengsek itu.
Jangan khawatir, Itu tidak akan menyakitimu.
Itu akan menyakitiku.
Tolong jangan lakukan apapun, aku mohon padamu, tolong.
Jika kau bersikeras seperti ini,
Aku akan mendobrak pintunya sendiri.
Jangan buka pintunya. Tolong jangan, Jangan dibuka.
Tunggu,Kau pikir apa yang kau lakukan?
Astaga, baumu bau alkohol.
Kau minum lagi?
Benar, Terus kenapa?
Btw, di mana si brengsek itu?
Dimana dia?
Ada apa denganmu?
Siapa kau peduli dengan aku berkencan atau tidak?
Dimana kamu menyembunyikan brengsek itu?
Biar aku lihat betapa hebatnya dia.
Dia ada di sini, kan?
Ini membuatku gila.
Buka, kau brengsek.
Buka, Jika tidak aku akan memaksa masuk.
Apa? Dimana dia?
Keluar, Keluar.
Kau pikir bisa lolos? Berhenti di sana.
Berhenti disana.
Astaga.
Kau brengsek, Akhirnya aku berhasil.
Berani-beraninya kau mencuri pacarku?
Aku harus melihat seperti apa penampilanmu dengan mataku sendiri.
- Tidak. - Dapatkan ini dari jalan.
Aku memberitahumu Dapatkan ini dari jalan.
Astaga. sial.
Apa yang salah denganmu?
Buka
Kau...
Kamu cerewet.
Halo, sutradara
Ini aku, Lee Jun Ki.
Apa yang sedang terjadi? apa kau yang berkencan dengan penulis Kwon?
Ada kesalahpahaman.
Ada kecelakaan mobil antara dia dan aku.
Tiba-tiba, dia berkeras kita mulai berkencan. Itu bertentangan dengan kehendakku
Tunggu. Tolong dengarkan.
Aku tidak menyukainya.
Dia bahkan bukan tipeku.
- Ini yang sebenarnya. - Jun Ki.
Penulis Kwon.
Bukan itu yang seperti kamu pikirkan. biarkan aku menjelaskannya.
Sutradara, kau salah paham.
Sutradara, jadi apa yang coba aku katakan adalah...
Sutradara. Penulis Kwon. Tidak, Penulis Kwon.
Aku sutradaranya, idiot. aku sutradaranya.
Namaku Lee Jun Ki, pak.
Kemarilah, kau brengsek.
Pecundang. Kenapa kamu hidup seperti itu?
Bagaimana aku tahu sesuatu seperti ini akan terjadi?
Kalian tidak berpikir aku akan kehilangan peranku, kan?
Aku meragukan itu.
Penulis itu profesional. Aku meragukan dia akan balas dendam.
Aku akan baik-baik saja, aku tidak perlu khawatir, kan?
Kau akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Aku akan baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja.
Dong Gu. Apa kamu baik-baik saja?
Demammu semakin tinggi.
Aku baik baik saja.
Aku yakin aku akan merasa lebih baik setelah aku tidur.
Apa yang kau lakukan?
Aku harus belajar.
Kau masih ingin menjadi chef roti/kue?
Iya . Bagaimanapun, itu adalah mimpiku.
Dan demi Sol, aku tidak akan menyerah.
Kau keras kepala.
Yoon Ah. Bisakah kau berikan ponselku?
Halo?
Apa?
Aku tidak butuh pinjaman. aku sudah punya uang untuk membayar.
Yoon Ah. tutup telponnya.
Bukankah orang-orang sedang tidur?
Aigoo.
Dong Gu. Siapa ini?
Itu ibuku.
Ya ampun, Dia sangat cantik.
Sepertinya aku tidak pernah mendengar kau menyebutkan ibumu.
Dia sudah meninggal dunia.
Aku tahu.
Orang macam apa dia?
Ibuku?
Dia keras kepala, pemarah,
dan dia cerewet.
Sepertimu, jika dia memiliki pikiran untuk mengatur sesuatu,
dia tidak akan pernah menyerah.
Aku sering berkelahi saat masih muda.
Dia pasti wanita yang tangguh.
Dia memiliki hati yang lembut.
Dia akan terus merawatku dan mengoleskan obat pada luka-lukaku.
Apa kamu merindukannya?
Tentu saja.
Aku ingin melihat dia sesering mungkin,
...tapi sekarang sudah tidak bisa.
Batukmu semakin parah.
Tidurlah, Dong Gu.
Sepertinya begitu.
Apa ini?
Kenapa ada disini?
Mungkinkah dia...
Astaga.
Aku pasti tertidur.
Aku ingin tahu apa demamnya sudah turun.
Itu sudah turun.
Syukurlah.
Dong Gu. Apa kau tidur?
Dong Gu.
Itu lebih baik.
Aku hampir mati.
Oh, sayang.
baunya busuk.
Apakah kau merindukanku, Sol?
Aku merindukanmu, Sol.
Aku sangat merindukanmu.
Aku yakin kalian kerepotan menjaganya. Aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.
Sudah dimulai. Drama Jun Ki akan dimulai.
Jangan menontonnya.
Tolong jangan menontonnya.
Kenapa? Ini adalah drama debutmu. Kita harus melihatnya.
- Dimana remotenya? - Itu dia.
Kami sudah sampai, Ketua.
Dia sedang
Aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.
Berani-beraninya mereka mencoba untuk mengambil pekerjaanku?
Aku akan menunjukkan kepada mereka siapa yang mereka hadapi pada pertemuan dewan hari ini.
Tn.Kim.
Apa kau suka sepotong permen?
Darimana itu datang?
- Terima kasih Pak. - Jangan makan itu.
Apa yang terjadi? Permen apa itu?
Tn.Kim. Tuan Kim!
Sayang dia meninggal seperti itu.
Maafkan aku, Tuan Kim.
Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kita harus bergerak cepat.
Silakan mencari supir baru, Pak Han.
- Baik, pak. - Apa?
Hanya itu saja? Peranmu mati setelah makan permen?
Apa kau akan muncul lagi?
Tidak.
Penulis itu pasti menyimpan dendam.
Bagaimana dia bisa menyingkirkan karakter seperti itu?
Hei. Kau ada dimana?
Drama Jun Ki sedang berlangsung.
Aku menontonya di ponselku. Dia meninggal setelah makan permen.
Jun Ki.
Permen macam apa itu? Apa itu permen mint?
Apa itu penting?
Itu benar. Itu permen mint. Itu permen mint. Apa kau puas sekarang?
Benarkah?
Kau harus menyalahkan permen itu. kenapa kau malah marah padaku?
Yoon Ah. Ini untukmu.
Apa ini?
Kau bilang ingin menjadi chef roti/kue, bukan?
Kau selalu mempelajari buku tentang pembuatan kue di rumah.
Apa menurutmu itu akan membantumu menjadi chef pastry yang sebenarnya?
Kau perlu pergi ke sebuah institut untuk mempersiapkan diri dan mendapatkan lisensi.
Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa menghadiri sebuah institut.
Itu tidak akan dikenakan biaya apapun
Aku menemukan ada sistem yang mendukung ibu tunggal secara finansial.
- Benarkah. - Iya.
Aku juga melakukan penelitian...
...dan menemukan ada beberapa lembaga yang bagus di daerah tersebut.
Ayo pergi dan mengajukan subsidi besok...
...dan periksa institut-institut tersebut.
Terima kasih, Dong Gu.
Itu dia.
Berhenti meneteskan air mata.
Terima kasih, Dong Gu.
Apa yang salah denganmu? Kenapa kau tersipu?
Aku tidak tersipu.
Dia mencekikku. Itu saja.
Kenapa memelukku tiba-tiba?
Kamu sangat aneh.
Lihat dirimu, suaramu terbata-bata.
Apa yang terjadi?
Apa kau mulai menyukainya setelah menghabiskan waktu beberapa hari...
- Di atap bersama? - Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada hal seperti itu!
Astaga.
Dia bertingkah aneh.
Ayo kita nonton sesuatu yang lain. Dia sudah meninggal. kenapa menonton ini?
Omong kosong. Kenapa aku jadi menyayangi dia?
Astaga. Kenapa wajahku memerah?
Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
Tidak mungkin.
[Selamat Datang di Waikiki]
Kami mengambil kursus yang sama.
Dia bilang dia pergi ke sini, jadi dia memberiku tumpangan pulang.
Dia tampak seperti orang hebat.
Dia tampan, dan dia lembut.
Kau harus mempertimbangkan untuk berkencan dengannya.
Bagaimana kau tahu apakah dia orang yang hebat?
Ada sesuatu yang aneh dengan tatapan matanya.
Yoon Ah. hati-hati.
Dong Gu. Apakah kau memiliki perasaan pada Yoon Ah?
Apa kau ingin tampil di filmku?
Shin Soo Jung yang polos dan glamor?
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukan adegan ranjang!
Kau berjanji akan menurunkan berat badan sekitar 20 kilogram dalam satu minggu?
Tanya Seo Jin untuk bantuan.
Lari lebih cepat.
Adegan ranjang!
Aku tidak akan membiarkanmu berjalan!
Shin Soo Jung! Adegan ranjang!
Kau akan matii, Jun Ki.
Hai. aku kesini untuk mengumpulkan uang sewa.
Ini akan disiapkan untuk pelelangan untuk menutupi sewa dan bunga yang telah jatuh tempo.
Apakah kau ingin menutup bisnismu atau menikah?
- Pernikahan? - Pernikahan?
Penyanyi terkenal Whee Sung setuju untuk bernyanyi di pesta pernikahan?
- Cium pengantinnya! - Cium pengantinnya!
Cium pengantinnya!
Dong Gu.
Aku tidak tahu harus berbuat apa, Dong Gu.
- Diterjemahkan oleh Chals1703 - IG : Chals1703